Despre carte: 2022 / După ce a sângerat echipa prințului Yuri în bătălia de pe râul Voronezh, hoardele lui Khan Batu se îndreaptă rapid spre Ryazan. Invazia a început. Detașamentele avansate ale tătarilor se plimbă deja pe pământurile principatului. Pronsk este asediat, Belgorod și Izheslavl ard. În jurul lui Ryazan, inelul încercuirii se micșorează din ce în ce mai strâns. În ultimul moment, prințul Yuri trimite o ambasadă condusă de fratele său Ingvar la Cernigov. Boierul Kolovrat merge și el cu o echipă mică și un ordin secret. Ingvar, care vrea el însuși să devină conducătorul principatului, trezește prea multe suspiciuni. Toată lumea așteaptă. Și numai Kondrat Zarubin, al cărui spirit a fost transferat în corpul lui Kolovrat din secolul al XX-lea, știe că acesta este începutul invaziei tătarilor. Foarte curând, toată Rusia va arde în flăcări. Guvernatorul este sigur că, fără ajutor, Ryazan este condamnat. A făcut deja mulți pași secreti pentru ca orașul să dureze mai mult. Și Ryazan stă sub loviturile hoardelor lui Batya, de parcă ar fi protejat de nemuritori. Din întâmplare, Kolovrat cade în mâinile unui secret străvechi care poate schimba cursul istoriei. Soarta lui Ryazan este acum în mâinile lui.